Sergio, tenga un cumpleaños feliz!

A estátua de Gabriela Mistral numa pracinha em Valparaíso,

próxima à La Sebastiana, uma das casas de Pablo Neruda.

Hoje é aniversário de nosso amigo Sergio Baumann, daqui de Brasília. Outro dia ele me deixou no Orkut um recado no qual dizia sentir falta, em meio às narrativas latinoamericanas, de algo sobre a grande poetisa chilena, de nome também grande, chamada Lucila de Maria Del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga, mais conhecida por Gabriela Mistral. Na verdade, a Gabriela já estava em minha listinha de futuras pautas para o Blog mas, como hoje é uma data especial para ele, aproveito para já colocar alguma lembrança dela aqui em sua homenagem, já que Sérgio tem sua porção chilena, pois viveu parte de sua infância e adolescência naquele país.

Curiosamente, há um ano atrás, estávamos comemorando o cumpleaños dele em Sampa, junto com sua companheira Ana Paula, num final de semana ótimo, depois de um memorável show do grupo chileno illapu com Kleiton e Kledir, no Memorial da América Latina. Já imagino o Sergio e a Aninha daqui a alguns anos, levando o filhinho ou filhinha que estão esperando para conhecer o belo Chile...

Há vários poemas lindos da Gabriela Mistral no site indicado, mas como a maioria é muito grande para colocar aqui, aproveito para inserir um curtinho que o próprio Sérgio me passou pelo Orkut.

Sergio, tenga un cumple muy feliz!

DAME LA MANO

Dame la mano y danzaremos;
dame la mano y me amarás.
Como una sola flor seremos,
como una flor, y nada más.

El mismo verso cantaremos,
al mismo paso bailarás.
Como una espiga ondularemos,
como una espiga, y nada más.

Te llamas Rosa y yo Esperanza;
pero tu nombre olvidarás,
porque seremos una danza
en la colina, y nada más.

Crédito da foto: Humberto.