Papos sonoro-vocabulares entre uma jornalista e um músico

Adoro ficar degustando a sonoridade das palavras e brincando de "desmontá-las" ou mesmo "desmantelá-las" (que verbo horrível esse). Se eu encontro alguém pra fazer companhia nesses exercícios sonoro-vocabulares, então a coisa vai longe... Vejam só o fragmento de um papo entre eu e meu amigo André, de Sampa, outro dia, no Google Talk:

André: Pra mim, a palavra mais estranha do espanhol é "Reloj".
Eu: Pra mim, uma das palavras mais esquisitas nessa língua é "sábana".
André: Em português, acho que "fronha" é a mais estranha.

"Reloj" é "relógio"...fico com a impressão que o seu correspondente em espanhol é um relógio pela metade, pequenininho, tipo aqueles relógios femininos de antigamente, sei lá...ou então ela me lembra, às vezes, o modo de falar econômico de algumas regiões de Minas Gerais. "Sábana" é lençol em Castelhano. Para mim, parece uma mistura non sense das palavras "sábado" e"banana"..."fronha" me soa como uma palavra triste, porque me lembra o adjetivo "enfadonha"...se bem que sua rima lembra também outra coisa que não seria de bom tom citar aqui, acho que todo mundo entendeu, eheheheh....

Crédito da ilustração: Extraído de devaneio.blogs.sapo.pt/tag/alfabeto .