Homenagem dialógica, intertextual e polifônica

Galera do Bocada Forte e do Hip-Hop:

A música abaixo tem muito a ver com vocês!!! É do argentino Atahualpa Yupanqui. No Brasil, o Raíces de América gravou também. Vocês podem escutá-la em http://www.raicesdeamerica.com/portu/musi22.asp . Puxa, acabei de imaginá-la em versão "rapeada"...ficaria bem interessante!!! Pra falar a verdade, imaginei as meninas do La Bella Máfia (grupo de rap feminino do Rio Grande do Sul) cantando essa idéia. E viva o dialogismo, a intertextualidade, a polifonia, a diversidade de culturas e de linguagens!!! Quem leu pelo menos um pedaço de minha pesquisa, já sacou o que eu quis dizer. Quem não leu e ficou curioso, experimente botar esse palavrório todo no Google e descubra....

Los Hermanos (Atahualpa Yupanqui)

Yo tengo tantos hermanos
que no los puedo contar
en el valle, la montaña
en la pampa y en el mar.
Cada cual con sus trabajos,
con sus sueños cada cual
Con la esperanza adelante,
con los recuerdos detrás.
Yo tengo tantos hermanos
que no los puedo contar.
Gente de mano caliente
por eso de la amistad.
Con um lloro pa´llorarlo,
con un rezo pa´ rezar.
Con un horizonte abierto
que siempre está má allá.
Y esa fuerza pa´ buscarlo
con tesón y voluntad.
Cuando parece más cerca
es cuando se aleja más.
Yo tengo tantos hermanos
que no los puedo contar.
Y así seguimos andando
curtidos de soledad.
Nos perdemos por el mundo
nos volvemos a encontrar.
Y así nos reconocemos
por el lejano mirar,
por las coplas que mordemos,
semillas de inmensidad.
Y así seguimos andando
curtidos de soledad.
Y en nosotros nuestros muertos
Pa´ que nadie quede atrás
Yo tengo tantos hermanos
que no los puedo contar.
Y una hermana muy hermosa
que se llama Libertad.